每日速讯：Apple 智能将于11月4日登陆中国，包括照片消除、实时翻译等功能

(资料图片仅供参考)

10月31日，苹果公司在官网表示，Apple智能的首批核心功能包括实时翻译、照片App中的消除工具以及写作工具等，将于11月4日起开放测试。

Apple智能由Apple构建的生成式模型驱动，将整合于用户日常使用的各种App与体验中。比如照片App的消除工具可去除干扰对象，同时原样呈现拍摄时的意境。写作工具可帮助用户改写、校对和摘要输入的文本；视觉智能帮助用户通过iPhone摄像头即时了解周围的物体和场所；实时翻译功能帮助用户在发送信息或交谈时跨特定语言进行交流，并无缝整合在信息、FaceTime通话和电话App中，用户还可通过支持主动降噪的AirPods4，以及AirPodsPro2及后续机型使用该功能，实时翻译面对面对话。

此外，苹果公司与阿里巴巴达成合作，在部分Apple智能体验中加入对千问的支持，让中国用户能直接在Siri、写作工具以及视觉智能中使用阿里巴巴的千问，包括文本与图像理解相关功能。

这一系列Apple智能功能将自11月4日起随最新的iOS开发者Beta版开放测试，并将于12月iOS27.3正式发布时面向中国用户推出。其他平台的支持将在获得必要审批后推出。

文/北京青年报记者 温婧

编辑/周超

关键词： 翻译 中国 ios siri 普通用户 apple